冰人

日志

冰人的主页
» 打开侧边栏 查看日志|返回日志列表

因思念，想到回文诗；因回文诗，又开始思念……

2008-04-08 15:29

 

 因思念，想到回文诗；因回文诗，又开始思念……
 因思念，自然想到很多和她一起的细节。
 想到教她鉴赏回文诗：
 赏花归去马如飞，
 去马如飞酒力微；
 酒力微醒时已暮，
 醒时已暮赏花归。
 同时想到我的文学和书法两位启蒙恩师，又想到我给她的那张纸条：
 香荷碧水动风凉，
 水动风凉夏日长。
 长日夏凉风动水，
 凉风动水碧荷香。
 于是信手拈来，将这首明末浙江才女吴绛雪写的有名的回文诗写在博客上，居然得到很多博友的喜爱，知音之遇之喜，又怀念起儿时的七位恩师，想起儿时同恩师做文字游戏时的温馨。顺理成章的，心就自然而然归融入回文诗的妙不可言中……
 回文，也写作“回文”、“回纹”、“回环”。它是一种使用词序回环往复的修辞方法，文体上称之为“回文体”。唐代上官仪说，“诗有八对”，其七曰“回文对”，“情新因意得，意得逐情新”，用的就是这种措词方法。回文的形式在晋代以后就很盛行，而且在多种文体中被采用。这种文体用在诗中叫回文诗，用在词中叫回文词，用在曲中叫回文曲。
        回文诗，顾名思义，就是能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。它是我国文人墨客卖弄文才的一种文字游戏，并无十分重大的艺术价值，但也不失为中华文化独有的一朵奇花。回文诗有很多种形式如“通体回文”、“就句回文”、“双句回文”、“本篇回文”、“环复回文”等等。
      “通体回文”是指一首诗从末尾一字读至开头一字另成一首新诗。
      “就句回文”是指一句内完成回复的过程，每句的前半句与后半句互为回文。
      “双句回文”是指下一句为上一句的回读
      “本篇回文”是指一首诗词本身完成一个回复，即后半篇是前半篇的回复。
      “环复回文”是指先连续至尾，再从尾连续至开头。
 只要循着规律读，都能读成优美的诗篇。正如清人朱存孝说的：“诗体不一，而回文优异。”
 儿时记忆中残存的优美：
苏小妹遥寄回环诗
 六月的一天下午，苏小妹与长兄苏东坡正荡舟湖上，欣赏那无边景致，忽然有人呈上苏小妹丈夫秦少游捎来的一封书信。打开一看，原来是一首别出心裁的回环诗：
  静思伊久阻归期，
  久阻归期忆别离；
  忆别离时闻漏转，
  时闻漏转静思伊。
  苏小妹被丈夫的一片痴情深深感到动，心中荡起无限相思之情。面对一望无际的西湖美景，便仿少游诗体，也作了一首回环诗，遥寄远方的亲人：
 采莲人在绿杨津，
 在绿杨津一阕新；
 一阕新歌声漱玉，
 歌声漱玉采莲人。
 苏东坡在一旁深为小妹的过人才智暗暗高兴，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提笔写了如下一首：
 赏花归去马如飞，
 去马如飞酒力微；
 酒力微醒时已暮，
 醒时已暮赏花归。
 苏氏兄妹也派人将他们的诗作送与秦少游。
明末浙江才女吴绛雪《四时山水诗》也很奇物，诗云：
 莺啼岸柳弄春晴夜月明，
 香荷碧水动风凉夏日长，
 秋江楚雁宿沙洲浅水流，
 红炉透炭炙寒风御隆冬。
 这首十字回文诗，每句来回复读，可成一首七言绝句。四首绝句，也描写四时景色。
        春景诗
        莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
        夏景诗
        香荷碧水动风凉，水动风凉夏日长。长日夏凉风动水，凉风动水碧荷香。
        秋景诗
        秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流。流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。
        冬景诗
        红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬。冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。
        这组回文诗，很有韵味，意境极佳，细细品味的确妙趣无穷。
还有一首回文七绝－－《晚秋即景》，给我的印象尤其深刻。究其原因，一是诗的本身写得好，二是顺读倒读皆不失佳妙，三是诗中流露出的情调，暗合了此时那颗快要破碎了的心。诗曰：
        烟霞映水碧迢迢，暮色秋色一雁遥。前岭落晖残照晚，边城古树冷萧萧。
        若是倒过来读，便是：
        萧萧冷树古城边，晚照残晖落岭前。遥雁一色秋色暮，迢迢碧水映霞烟。
这首回文诗，顺读倒读均如行云流水，顺理成章，实不可多得。且诗中意境深远，耐人寻味：秋色万里，暮色沉沉，烟霞映水，碧波迢迢，一只孤雁，雁翅上映着落日的余晖，向着遥远的天边飞去。边城的古树映着夕阳的残照，约法显得萧索凄凉。山岭的那边，不时划过孤雁的哀鸣……真是一幅美妙的悲秋图！
苏东坡回文题“金山”
        宋代大文学家苏东坡，慕金山寺之名，也曾荡舟于明月之中。眼看那江潮雪浪，水天一色，渔火点点，渔歌互答的美景，禁不住醉意微荡，旷怡愉悦，满腹诗情油然而起。他略加沉吟，一首《题金山寺》的回文七律便跃然纸上：
 潮随暗浪雪山倾，
 远浦渔舟钓月明。
 桥对寺门松径小，
 巷当泉眼石波清。
 迢迢远树江天晓，
 蔼蔼红霞晚日晴。
 遥望四山云接水，
 碧峰千点数鸥轻。
        这首七律讲究平仄对仗，把金山寺的美妙风光，尽收于诗中，读起来令人心旷神怡，情趣盎然。然而更妙的是，这首诗若倒读起来，同样是韵味无穷：
 轻鸥数点千峰碧，
 水接云山四望遥。
 晴日晚霞红蔼蔼，
 天江树远迢迢。
 清波石眼泉当巷，
 小径松门寺对桥。
 明月钓舟渔浦远，
 倾山雪浪暗随潮。"
“斜移月影上窗纱”
 合肥东乡“怪才”李南阳，一辈子没参加科举考试，一辈子也不甘为官，浪迹江湖，四海为家。一晚无睡意，写下一首“十字回环诗：
        这首诗从”斜“字开始往右读成两句，再从”花“字向左读成两句，合起来四句：
        斜移月影上窗纱，
        影上窗纱是叶花。
        花叶是纱窗上影，
        纱窗上影月移斜。
 回文诗中最有名的是宋代李禺写的《夫妻互忆回文诗》。
                                       夫妻相思
                                       宋朝.李禺
         夫想妻（顺读）                       妻想夫（倒读）
        枯眼望遥山隔水，                    儿忆父兮妻忆夫，
        往来曾见几心知。                     寂寥长守夜灯孤。
        壶空怕酌一杯酒，                     迟回寄雁无音讯，
        笔下难成和韵诗。                     久别离人阻路途。
        途路阻人离别久，                     诗韵和成难下笔，
        讯音无雁寄回迟。                     酒杯一酌怕空壶。
        孤灯夜守长寥寂，                     知心几见曾来往，
        夫忆妻兮父忆儿。                     水隔山遥望眼枯。 
       还有很多优美的回文诗可举，因博客8000个字符的约束，就不一一列举。
回文完了，心又沉了，又开始无休无止的思念……
 
 
1137 次阅读 | 0 个评论

留下脚印

 

TOP 分享