上邪！
我欲与君相知， 长命无绝衰。
山无陵， 江水为竭，
冬雷震震， 夏雨雪，
天地合， 乃敢与君绝！


天啊！我要和你相爱，一辈子也不断绝。除非是山没有了丘陵，长江、黄河都干枯了，冬天雷声隆隆，夏天下起了大雪，天与地合到一起，我才敢同您断绝！

你走入我的十六岁，

是那么小心翼翼，

借给我看“中国古代诗歌”，总是让我看完了再来借一本，

这一首“上邪”就是你读给我听，

“这是最深沉的一首爱情诗歌”。

你总是默默

不说话，忧郁地看着我，

在球场上，你跑过来要了我手里的面包，

总是让我搞不清，到底你是讨厌我？还是喜欢我？

直到有一天知道你与她在一起，发生了很多轰轰列列的爱情故事，

原来我是这样无知，单纯，一切美好的都不再属于我。

你带给我一生的忧郁、脆弱，打破了最纯真的梦想。

走了这么多年，还是不敢抬头 正视异性的眼睛。

从来不敢，自信地追求完美。