哈哈，终于找到两全其美的办法了。和过去一样，在旧版这里写博客，添加完成后，点篇名右边的（把文章搬到新家），一秒钟就传到新家那里去了。

我就像一只鸟，一只狡猾狡猾滴鸟，什么事都难不倒，一直到老！

==================================

我像一只鸟 I'm Like A Bird

妮莉·费塔朵 Nelly Furtado 唱   老三岁 译

You're beautiful, that's for sure
You'll never ever fade
You're lovely but it's not for sure
That I won't ever change
And though my love is rare
Though my love is true
你美丽，那毫无疑问
你永远不会凋零
你可爱，但却不肯定
我是否要改变自己
虽然我珍惜自己的爱
虽然我的爱发自内心

I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
All I need for you to know is
我像一只鸟，我只是要飞去
我不知道魂归何处，也不知道家在哪里
（宝贝，这就是我需要你知道的一切）
我像一只鸟，我只是要飞去
我不知道魂归何处，也不知道家在哪里
宝贝，这就是我需要你知道的一切

Your faith in me brings me to tears
Even after all these years
And it pains me so much to tell
That you don't know me that well
And though my love is rare
Though my love is true
毕竟这些年来
你的信任使我感激零涕
那使我痛苦，我有那么多话要讲
你太不了解我
虽然我珍惜自己的爱
虽然我的爱发自内心

I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
All I need for you to know is
我像一只鸟，我只是要飞去
我不知道魂归何处，也不知道家在哪里
（宝贝，这就是我需要你知道的一切）
我像一只鸟，我只是要飞去
我不知道魂归何处，也不知道家在哪里
宝贝，这就是我需要你知道的一切

It's not that I wanna say goodbye
It's just that every time you try to tell me that you love me
Each and every single day I know
I'm going to have to eventually give you away
And though my love is rare
And though my love is true
Hey I'm just scared
That we may fall through
这并不是说，我只想对你说再见
只是每一次，你设法对我说
你爱我每一天，我知道
最终我不得不离你而去
虽然我珍惜自己的爱
虽然我的爱发自内心
耶～～～我只是害怕
我们可能失败

I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
All I need for you to know is
我像一只鸟，我只是要飞去
我不知道魂归何处，也不知道家在哪里
（宝贝，这就是我需要你知道的一切）
我像一只鸟，我只是要飞去
我不知道魂归何处，也不知道家在哪里
宝贝，这就是我需要你知道的一切
（三遍）

点击视频>>>>>

告诉我何时 Quando Quando Quando
我像一只鸟 I'm Like A Bird