Воспоминания

2007-06-26 22:49

Воспоминания

Прошли, прошли вы, дни очарованья,
Подобных вам уж сердцу не найти.
Ваш след в одной тоске воспоминанья,
Ах, лучше б вас совсем мне позабыть.
Ах, лучше б вас совсем мне позабыть.

К вам часто мчит привычное желанье
И слёз любви нет сил остановить.
Несчастие – о вас воспоминанье,
Но более несчастье – вас забыть.
Но более несчастье – вас забыть.

О, будь же, грусть, заменой упованья,
Отрада нам о счастье слёзы лить.
Не умереть с тоски воспоминанья,
Но можно ль жить, увы, и позабыть…
Но можно ль жить, увы, и позабыть…

回忆

美妙的时光都已逝去
再难寻觅您一样的真心
您的身影填满我忧伤的回忆
最好还是让我把你完全忘记
最好还是让我把你完全忘记

可心不由自主的飞向您
无力抑制憧憬爱的泪水
思念您,是多么的忧伤
但,忘记您,却更另我心碎
但,忘记您,却更另我心碎

就让希望代替忧伤吧
我们应该欣慰,为曾经流下的幸福眼泪
我不能窒息在回忆的忧伤里
我将生活下去,唉,渐渐学会忘记
我将生活下去,唉,渐渐学会忘记

635 次阅读 | 0 个评论

留下脚印