怀君属秋夜，散步咏凉天。

空山松子落，幽人应未眠。

　　　　韦应物《秋夜寄邱二十二员外》

秋夜，凉风习习

我思念君啊，散步复咏吟

君也思念我吧

空旷幽深的山中

不时传来松子的落地声

君该未眠　正松间散步了吧

韦应物的这首怀人诗，语言极其简明，毫无雕琢的痕迹，似乎是信口而出的大白话，却蕴涵丰富，耐人寻味，具有极强的艺术感染力。

首先，诗人推出了两个画面：秋夜中散步、吟咏的诗人；空山里未眠的幽人。一个“应”字，将两个画面连在一起，一个是眼前，写实；一个是空山，想象。它在告诉我们：画面中，人虽阻隔，心却相连，真可谓“海内存知己，天涯若比邻”。此中情味，诗人却似乎在毫不经意间自然道出，而又形象鲜明，确属别巨匠心！

其次，对“幽人”的描写，细致入微，形神兼备。“空山”为“幽人”的生活环境，“松子落”既以动写静，突出“空山”的寂静清幽，又真切的写出了“幽人”的心境——如此幽静的“空山”却无法入眠，为什么呢？其对友人的思念尽在不言中。

我思君，所以“散步咏凉天”；君思我，所以“应未眠”。而幽人的未眠，又是我的设想，分明有时“我思君”这一情感的深化。

言简意深，余味悠长。